Уважаемые прихожане! Сегодня и завтра (26-27 марта) богослужения отменяются по причине болезни отца Павла. Соборование переносится на следующую неделю.

Дорогие братья и сёстры!

Великий пост это не только время покаяния, сугубой молитвы о мире, но и время добрых дел, особенно сейчас, когда в Швецию приезжают беженцы из Украины. Наш приход всегда помогал и помогает всем нуждающимися. В настоящее время мы собираем в храме вещи для передачи в центр помощи беженцем в аэропорту г. Вестерос. Благодарим всех за помощь!

Приходской совет.

Вниманию прихожан!

Ввиду ухудшения эпидемиологической ситуации с распространением COVID19 доступ к Богослужениям в нашем храме ограничен, максимальное количество участников 50 человек!

Просьба соблюдать следующие меры предосторожености и правила:

• Посещайте Богослужения только в том случае, если вы здоровы и у вас не было симптомов в течение как минимум 7 дней. Симптомы COVID19 включают: кашель, температуру, усталость, насморк, тошноту, изменение обоняния/вкуса, боль в горле, мышечные боли и растройство.
• В случае контакта с человеком, инфицированным COVID-19, следите тщательно за своими симптомами и встречайтесь с как можно меньшим количеством людей. Для участия в Богослужение у вас не должно быть симптомов в течение как минимум 7 дней.
• Соблюдайте расстояние и сидите/стойте в специально отведенном месте во время Богослужения.
• Тщательно соблюдайте гигиену (мытье) рук

Till församlingsmedlemmar – Observera!

På grund av pandemin och den höga risken för smittspridning av COVID19 så är det maximala antalet deltagare i Gudstjänsterna 50 personer!

Vänligen respektera och följ följande restriktioner och regler:

• Endast delta i Gudstjänsterna om du är frisk och har varit symptomfri i minst 7 dagar. Symptom för COVID19 inkluderar: hosta, feber, trötthet, snuva, förändrad lukt och smak, halsont, illamående, muskelvärk, diarré.
• Vid eventuell kontakt med en COVID 19 positiv person var extra uppmärksam på dina symtom och träffa så få personer som möjligt. Man skall ha varit symptomfri i minst 7 dagar för deltagande i Gudstjänsten.
• Håll avstånd till andra och sitt / stå på anvisat plats under Gudstjänsten.
• Var noggrann med din handhygien

Приближается один из самых любимых детских праздников Рождество Господа нашего Иисуса Христа. Это светлое и радостное Торжество мы вместе с детьми традиционно отмечаем в нашем Казанском приходе. В связи с введёнными правительством Швеции ограничениями, просим заранее сделать заявки об участии в празднике, который состоится 8 января 2022 г.

Мы предлагаем провести его следующим образом: все желающие принять в этом участие, готовят подарки для Богомладенца Христа. Это могут быть: праздничные костюмы (можно героев из различных сказок), песни, рождественские колядки, стихотворения, танцы, рисунки (которые можно прокомментировать). Затем этот подарок( выступление) записать на видео и прислать нам. Используя ваши записи, мы сможем составить программу. Затем, провести праздник всем вместе. Подарки будут вручаться всем участникам, независимо от действующих ограничений, по мере посещения храма. Всем желающим просим подтвердить свое участие до 31.12.2020 на телефон 070 95 43 270.

P.S. Родителям , чьи дети придут на праздник постараться выучить тропарь праздника:

Рождество́ Твое́, Христе́ Бо́же наш, возсия́ ми́рови свет ра́зума, в нем бо звезда́м служа́щии, звездо́ю уча́хуся, Тебе кла́нятися Со́лнцу Пра́вды, и Тебе́ ве́дети с высоты́ Восто́ка: Го́споди, сла́ва Тебе́.

С уважением, матушка Валентина

Дорогие братья и сестры — прихожане прихода во имя иконы Казанской Божией Матери г.Вестерос!

В нашем стремлении завершить стройку мы приближаемся к финалу и сейчас нужно ещё раз напрячься и собрать деньги на оплату таможенных сборов и НДС при перевозке дома с церковью в честь Святого Николая, трапезной, библиотекой. Это 500 000 крон. Если каждый взрослый пожертвует 5 000, то мы эти деньги соберем, нас же много. Некоторые прихожане это уже сделали. При переводе денег просим писать «tullavgift».

Сегодня (6:го декабря) началась загрузка первой машины, приблизительно через неделю все грузовики будут уже на таможне, а у нас ещё нет необходимой суммы. Наш чат не охватывает всех, пожалуйста обращайтесь с информацией о сборе пожертвований на таможенный сбор и НДС ко всем окружающим. Приблизительно около 30 процентов от необходимой суммы уже собрали, но этого пока мало…

Всех благодарим за любые пожертвования.
С Богом!

Пожертвования на строительство храма Казанского прихода в г.Вестерос можно осуществить по следующим банковским реквизитам.

Можно с помощью смартфона сделать пожертвование через систему Swish, для этого нужно использовать следующий Swish-номер:

123 35 78 960

А также, можно сделать пожертвование через PayPal, или с помощью кредитной карты: